搭配納瓦洛溝通順暢　羅錦龍：翻譯很重要 - 棒球新聞

▼中職統一獅資深翻譯蘇元泰,投手教練納瓦洛。（圖／記者李毓康攝）
https://cdn2.ettoday.net/images/4965/d4965707.jpg
▲蘇元泰與納瓦洛。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／台北報導

統一 7-ELEVEn 獅隊牛棚教練羅錦龍今年第一年轉任教練 ， 搭配外籍投手納瓦洛（
Jaime Navarro），羅錦龍表示，隊上的翻譯也很重要。

今年羅錦龍從球員轉為牛棚教練，跟在經驗豐富的納瓦洛學習，羅錦龍表示，今年隊
上投手還有一些觀念還沒有很徹底執行，例如攻擊內角不一定是要投好球，也可以是
壓迫打者的內角球，就像是有攻擊外角的壞球，今年從納瓦洛身上學習很多。

此外，羅錦龍表示，球隊有資深的翻譯蘇元泰，因為本身跟泰哥也認識很久，畢竟從
選手到現在，泰哥的翻譯經驗沒話說，有20多年經驗，可以確實傳達外籍教練的想法
，也能協助外籍教練與本土教練以及球員的溝通，翻譯這一部分也很重要。

https://sports.ettoday.net/news/1884633

--